Ildikó Farkas Ungarisch-Privatunterricht · Deutschsprachige

Ihre Sprachlehrerin

Ungarisch lernen bei Ildikó Farkas

Ich bin ungarische Muttersprachlerin und ausgebildete Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache. Zusätzlich bin ich im Dolmetschen und Übersetzen qualifiziert. Diese Verbindung hilft besonders deutschsprachigen Lernenden.

Sprachliche Unterschiede erkläre ich auf Deutsch und übe sie anschließend praktisch auf Ungarisch.

Ungarische MuttersprachlerinDeutsch auf UniversitätsniveauDolmetschen & ÜbersetzenOnline-Unterricht
Unterricht anfragen Mehr erfahren
Ildikó Farkas – Sprachlehrerin für Ungarisch-Privatunterricht
Sprache erklären und anwenden Unterricht verbindet Sprachwissen mit verständlicher Erklärung und praktischer Übung.

Die wichtigste Frage auf dieser Seite

Kann ich Ungarisch bei einer Muttersprachlerin lernen?

Ja. Ildikó Farkas ist ungarische Muttersprachlerin. Deutschsprachige Lernende profitieren besonders von ihrer Ausbildung als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache. Unterschiede zwischen beiden Sprachen erläutert sie klar auf Deutsch.

Ungarisch als Muttersprachedeutsche Erklärungpersönlicher Einzelunterricht
Unterricht anfragen
Ildikó Farkas, Sprachlehrerin für Ungarisch

Qualifikation und Erfahrung

Über mich

Ich verfüge über einen Universitätsabschluss als Mittelschullehrerin für Deutsch als Fremdsprache. Zusätzlich studierte ich Dolmetschen und Übersetzen an der Budapester Hochschule für Wirtschaft. Mein Schwerpunkt lag auf Geisteswissenschaften und Wirtschaft.

Diese Ausbildung verbindet muttersprachliches Ungarisch mit fundierter Vermittlung für Deutschsprachige. Sprachliche Strukturen kann ich dadurch klar und nachvollziehbar erklären.

  • Deutsch als Fremdsprache auf Universitätsniveau
  • Dolmetschen und Übersetzen Ungarisch–Deutsch
  • Englisch-Sprachprüfung der Oberstufe

Was das für Lernende bedeutet

Erklären, verstehen und anwenden

Wenn eine ungarische Form zunächst ungewohnt wirkt, kann sie auf Deutsch erklärt werden. Danach wird sie in Sätzen geübt, bis sie praktisch vertraut wird.

  • Aussprache aus erster Hand hören
  • Unterschiede zum Deutschen verstehen
  • natürliche Formulierungen statt Wort-für-Wort-Übersetzung

Drei Perspektiven

Was im Unterricht zusammenkommt

Muttersprachliche Sicherheit

Natürliche Aussprache, typische Wendungen und Formulierungen aus dem echten Ungarisch.

Lehrerausbildung

Sprachliche Strukturen kennen, verständlich erklären und anschaulich vermitteln können.

Sprachmittlung

Durch die Arbeit als Dolmetscherin und Übersetzerin sind deutsch-ungarische Verständigungsprobleme aus realen Situationen bekannt.

Zwei Websites, eine Person

Privatunterricht und Dolmetschen ergänzen sich

Auf ungarisch-privatunterricht.de geht es darum, dass Sie Ungarisch selbst lernen. Auf ungarisch-dolmetscherin.de geht es um zuverlässige Sprachmittlung bei wichtigen Gesprächen und Terminen.

Die Leistungen gehören fachlich zusammen, erfüllen aber unterschiedliche Aufgaben. Deshalb haben sie bewusst getrennte Seiten und dasselbe Erscheinungsbild.

Schwesterseite öffnen

Häufige Fragen

Was Sie vor der ersten Unterrichtsanfrage wissen sollten

Ist Ildikó Farkas ungarische Muttersprachlerin?

Ja.

Kann sie schwierige Punkte auf Deutsch erklären?

Ja. Sie verfügt über einen Universitätsabschluss als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache.

Welche weitere Ausbildung hat sie?

Zusätzlich absolvierte sie eine Hochschulausbildung im Dolmetschen und Übersetzen. Der Schwerpunkt lag auf Ungarisch und Deutsch.

Unterrichtet sie auch online?

Ja. Diese Website ist auf persönlichen Ungarisch-Privatunterricht online und nach Vereinbarung in Fonyód ausgerichtet.

Warum gibt es zusätzlich eine Dolmetscherin-Website?

Sprachunterricht und Dolmetschen sind zwei verschiedene Leistungen. Die Schwesterseite deckt konkrete Sprachmittlung bei Terminen und Gesprächen ab.

Wie nehme ich Kontakt auf?

Direkt und persönlich per Telefon oder E-Mail.

Kontakt in Fonyód

Ungarisch-Unterricht direkt anfragen

Nennen Sie kurz Ihren Lernstand, die Unterrichtsform und Ihr wichtigstes Lernziel.

Anrufen Anfragen